スペイン語の翻訳・通訳を学ぶ日西翻訳研究塾,

Fundado en 1995

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です

Mascota
"Umi-chan"

　総　合　案　内　.

Portal

今月の短文翻訳

Frases Cortas

塾生業績

講師業績

講師紹介

読み物シリーズ

塾ブログ

谷めぐみの部屋

Noticiero

随時入塾可

『スペイン語と日本語を駆使した言葉遊び』 (Chistes de mi tío Chistu)

直近の《言葉遊び》はNo.131です
最新の《言葉遊び》にアクセスするには、月間メールマガジン『塾maga』(無料)講読をお申し込み下さい

このシリーズは「日西翻訳通訳研究塾」が毎月末に発行するメールマガジン『塾maga』の2007年01月号(No.75)から連載が開始された、「スペイン語と日本語を駆使した言葉遊びシリーズ」のバックナンバーの入口ページです
「両言語を駆使した」などと大袈裟なことを言ってはいますが、単なるオヤジギャグなんです。確かに面白いのもありますが、そうでもないものもあって、玉石混淆状態です。お気に召したのがあれば、お知らせ下さると嬉しいかもです

このシリーズは、もう12年を優に越え、ますます進化中です

他の「塾maga」で現在好評連載中の読み物シリーズ

塾magaのお申し込みはこちらへ

No.111	No.112	No.113	← (最新号)
No.101	No.102	No.103	No.104	No.105	No.106	No.107	No.108	No.109	No.110
No.91	No.92	No.93	No.94	No.95	No.96	No.97	No.98	No.99	No.100
No.81	No.82	No.83	No.84	No.85	No.86	No.87	No.88	No.89	No.90
No.71	No.72	No.73	No.74	No.75	No.76	No.77	No.78	No.79	No.80
No.61	No.62	No.63	No.64	No.65	No.66	No.67	No.68	No.69	No.70
No.51	No.52	No.53	No.54	No.55	No.56	No.57	No.58	No.59	No.60
No.41	No.42	No.43	No.44	No.45	No.46	No.47	No.48	No.49	No.50
No.31	No.32	No.33	No.34	No.35	No.36	No.37	No.38	No.39	No.40
No.21	No.22	No.23	No.24	No.25	No.26	No.27	No.28	No.29	No.30
No.11	No.12	No.13	No.14	No.15	No.16	No.17	No.18	No.19	No.20
No.01	No.02	No.03	No.04	No.05	No.06	No.07	No.08	No.09	No.10

これらの読み物は、すべて小塾の関係者が執筆しており、コピーライトは小塾が有しています

すべての情報を見る