翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です
　

Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
　


　

 　
ここは日西翻訳研究塾ホームページ「塾生のページ」の お友達紹介キャンペーンのページです
　

　

　
　 　 　

NUEVA 「おともだち紹介キャンペーン」　：　「コミ活」
　

塾maga10周年達成記念「コミ活」キャンペーン

塾のより良い活用と発展と塾関係者の利益のため、ご協力のほど何とぞ宜しくお願い申し上げます
小塾の特徴や利点については、皆様の実際の継続受講を通し、自身が最も良くご存じです
是非この制度をご利用下さり、仲間を増やして下さいますようお願い申し上げます
ご紹介を頂き、お友達が入塾された場合、以下の特典を適用させて頂きます
　

最大のメリットは、なんと言っても、紹介者と入塾者の双方が同額の経済的特典を享受して頂ける点です
以下の表にその全体像が説明してありますが、ケース・バイ・ケース(紹介者の現状や入塾者の受講講座等々)、少々複雑な面があります
したがいまして、具体的な特典の内容(金額)、つまり具体的にいくらお得になるのか？に付きましては、お友達が入塾のお手続きをされる際に塾からお知らせ致しますのでご安心下さい
ハッキリしていることは、紹介者も入塾者も絶対に損はない！！ことです
　
　

「在宅」コースにお友達がご入塾された場合

紹介者の特典　(控除)(註-1)

新規入塾者の特典

紹介者が通学生

紹介者が在宅生

通学/在宅不問

新規入塾者免除額と同額

初回受講料免除
(註-2)
　
　

「通学」コースにお友達がご入塾された場合

紹介者の特典　(控除)(註-1)

新規入塾者の特典

紹介者が通学生

紹介者が在宅生

通学/在宅不問

入塾金と同額

新規入塾者免除額と同額

入塾金免除
　
　紹介者が休塾生の場合、次回復帰時点に上記特典のいずれかを適用！！或いは塾頭の著書をプレゼントします

註-1：

 　控除は次回の振込時に反映となります。受講更新をされなかった場合には控除ができなくなりますのでご注意下さい

註-2：

 　通信講座受講料は講座によって異なりますが新規入塾者が受講する講座の1ヶ月分が控除対象になります

註：

 　なお、通学などのプライベート･レッスン受講者は対象外ですのであしからず
　
　 　 　
　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
　

塾生ページに戻る

 　 　

塾生ページに戻る