@
 {iIɁAāA{AƃXyCwсAHIȃXyC͂AL΂l̂߂̃XyCm
@
@

@

@
 ͓|󌤋mz[y[Wu}KvNo.59ł
@

@

@ @ @

ߋ̌}K@ummagavׂČJĂ܂

| m

@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@
@e-yakuj[X Año VI No. 59 (09) 2005/09/30                     @
@@@@@   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@
==== ߂Ẵ[󂯎 ====
̃[́A|󌤋mɁAXyCwK҂̂߂̂𗧂ƁA{m̂m点lbg̒IIȖ̃[E}KWłBA݂̓obNio[̑MT[rX͂Ă܂񂪁A̋LHPŌJĂ܂̂łB
@[̃AhXύXꂽꍇwKxAwYꂸɁx܂AM𒆎~ꂽꍇXȂAӌ]Ae-yaku@gol.com܂ł񉺂B
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
̖ڎ
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
NĂ܂         ṔueAJ@`eB[oU[@2005v
ł܂Ԃɍ      t@bVƃXyC
֐ʂ̕ɂm点     RtRTC^@uNCG@Lv
D]AǕ                   ǂŊywXyCIsx(̑17) F̂
V`ǂݕ               uEXyCvgEspañol variopinto mensualh (No.06)
z{                       JEi[X
XyC̊p             (Serie III-33)
Z|                         (2005N09XV)(No.561-570)

z[Ey[W XV
2005N09XV͈ȉ̒ʂł
*w\y[Wx
*w̒Z|x(2005N09)
*wZ|Wx(2005N07E8)
*wXyC̊px(24)
*wy[Wx
*wm̔NԃJ_[HPɓoꂵĂ܂x񂲊p
* e-Teńw悭鎿Ƃ̓(FQA)x͏펞XVĂ܂

AN̋G߂Ȃł

@@ weAJ@`eB[oU[@2005x
@@
ċyуJu͊eY̒|iER[q[ECEHi
{́Aߗi(wlEq)ANX}XpiȂR̕iXoW܂
NĂƃJuegق̕Xɂe̎藿₨َqLxɗpĂ܂
̃ey𒮂ȂoGeB[ɕx񂾃eAJ̖y݉B
@    F 114ij@ߑO11F30`ߌ3F00
@    F vXze@2K@uP̊ԁvAu}OmAz[v
ꌔ   F 2,000~@It
@    F Вc@l@{EeAJwl
IƉy͌ߌ1JnB
ꌔ̔͌ߌ1܂łɒIɂꉺB
vXze (`Ō3-3-1)
ߑO1030ȑÕzeւ̂͂肢܂B
zeւ̒ڂ̂₢킹͂B
ꌔ]͂̕POPXij܂łɃ`g(03-3452-7561)܂łAB
̑̂₢킹AF03-5802-8622
@
@t@bVƃXyC@
m܂A͂܂10܂ōÂĂ܂
SEsJ\EoZ[X̊Gɑnӂ𓾂čꂽVlEfBI[ES`GẌߑAIWiiƋɓWĂ܂
t@bVWłȂpWłȂBȂɂsvcŖ͓IȓWł
֎qƏƖA|X^[@300XpjbVEfUCWJÒ
ꏊFʌߑpفikYaw@3j
F1010܂Ł@xٓFj (9/19@&@10/10͊J)
JَԁF10:00-17:30  j20:00܂ŁB
ꗿF800~(Wʊϗ)
ڂ́@http://www.saitama-j.or.jp/~momas/3.htm
@
RtRTC^@uNCG@Lv
(RbqtRTC^)

֐\f炵BailaorãCTRbq́A{m̒m̗Fl̖łB肢܂IIII
F QOOTN@PPPPij
ꏊF NI㒆 inSJ@lVO[zuOwԁj
JF PWPT
JF PWST
F O@TOOO~(@TTOO~)
CTRbq
QXgFTgAci
zZE}kGAnCgAс@
~QEfEo_zXAJEhQXA{iA{@
₢킹F OU|UVVX|UUVU@R
ڂ͂http://luisa.littlestar.jp/

kbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkb
ҘAڗL
wXyCIsx
@@                    @@@@@@@@@@@@@@@@ ̏\ (F̂)
kbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkbkb
A蓹Ff炵BA@2

@`Ɍ^NV[̒AXyCΊ؍𕷂ÂAƂԂɒĂ܂̂ŁAc͋`̃r[ŕƂɂBłAĈsȋĈB

@MȂƂɁAXyC͊؍ɔsꂽ̂BKɂIɂ́A킽B͊ɋ@̐lƂȂĂB㐔XyCɋāA؍lƊԈႦꂽAȂAAAƎvƃhLhLB

@ȕɍŌ܂ŉƂȂh^o^ȂoZiɂBłɏƁAoZi`ł̃`FbNCɂ͂PԈȏォBs񂪁Ei܂ȂÊBtJE^[Ă݂ƁAudoȂȎႢIjC`vƁu30ŎdoLAE[}v2ӏ̑JĂȂ̂ɁÃIjC`͌邱ƕƂׂ̃LAE[}ɐq˂ĂBޏ󂯂邽тɁu~߂āvĂwôłBɂ͔ꂽB

@oZipq́AȂȂ̋`̍̉eA\oxꂽ̂Bił킽̉ߋ̌o͒xꂽɓȂjāAq[X[ɓBm芷Ԃ1Ԓx͂Bq[X[̖ƐœX͂ςς̂ŁAōŌɎc{ւ̂yYƁAɂƔ悤AƃJcI񂪒ĂĂBȕIɂƂLOɂȂ锃ł悤ˁvƃP`ȃJcI񂪒Bu뎩ɂ́uQjJTVcvƁuGt𐔖vĂȂ̂ˁBvƔ΂ނ킽BJł~̂낤B(continua)01-17
@
(悢wXyCIsxl߂ɋ߂ÂĂ܂BōŌłBu݁v̉Bt@̕XA낻BĂȂŁAAzȂǂ艺BƁAOɏŁA܂1cĂ邱ƂɋCÂoJȕҏWłBłA񂱂^B񂪍ŏIł)

@^ ^PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_
@wEXyCꂠ₱x gEspañol Variopinto, Mensualh No.06 @@
^@_QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ^
ȑOAu{l͕WDvƂA΁A{l̓~[eBO̗ނDȍł邱ƂvoB

w͖̍T񌎗j̒AZɌRɐ񂳂꒩炪sꂽ̂BȑOZłƂ̋߂ɂ͔rIK͂̑傫ԊƂāAł͖8ɂȂƃWȊ̉yAȂ̂ÂĂ̂ĂB܂AȂ̂̂ƂA̕ẻЈł̂ƁAނ͈x܂ĂATɈxAŝƂĂB

̒APȂƖȀł͂ȂBwZł΁u͂͂悤Ƃ܂傤vƂAuC߂ĕ׊wɂ݂܂傤vƂd̌PZ⋳sB܂AƂł́AAAƂK͂邾łȂAЂ̂߂ɁAЂĂ͎̂߂ɈꐶĔグL΂܂傤Ƃ_łBAo͑SȂƌĂ悢B

AƑ̏Z͎Ɠ̒ɂ߁AćAsɂ傱ƍďoȂ̂y݂Bj̑̂ȂƂȂVCɓ`҂Ƃْ̒ŁAoA[ŎĂ邩̂悤ɂGȂǂĖ֌Włuv̂D炾B

ȂӂɎvNƁAɂuFReunión matutina antes de empezar el trabajoiИaT)v͎mĂ钩͋̕C`Ă͂ȂB

ăAoCgOقł͖Tj̒ɏWsA{lX^bt͂uvƌĂłBA͒PȂƖȀłATԗ\̊mFIƌyW[N킵ȂFꂼ̎ɖ߂čsB܂ɁAuReunión matutina antes de empezar el trabajovłB

uCatecismo de MañanavƏ̂AAƏi͎dn܂ÔЂƎGkƖA̎ԂɂĂĂBAuCatecismov̖{̈ӖɂčlƁA`͈Ă{̒̂قƖ{̈Ӗɋ߂̂ł͂Ȃ낤BȂƂvȂ炱̃~[eBOɗՂłB

ccdEE E
uJEi[Xv@z{
@@@@@E EEdcc
@AuCarmen Linares J̕ɂXyC̖ÔSvƂRT[gɏoBJeEtR̃RT[g͋vԂ肾B܂Ă{ł́B{ł̓tRƌΎɗxB邢́AM^[B{̓Jeł킢AłtR炵̂B

@Ƃ낪A̍łtR炵͂́AAJȇ䏊ƂȂJ̃RT[gł͂AcOȂAJeEzh͕ȂBƂAŋ߂̔ޏ̊ǂĂ킯ł͂Ȃ̂ŕ͌ȂB

@p[JbVAx[XAt[gAoCIAM^[2{ƒj̃p}ɉINebgobNɃJ́A1Ԕɂ킽Ax݂Ȃŉ̂B

@̌Ŏvm炳ꂽ̂́AXȂɁAyhECgDf̈̑傳łB30N߂ŁAyh͎ɂƂėFlȊỎ̂łȂȂĂA炽߂Ĕނ̈̑傳݂߂邱ƂɂȂAɂ錈ӂBŁA͂Ã}K̕ҏWȂ̂AwXyC̃WYxɂĘAڂĂ݂Ƃ܎vĂB

@ʁAJ̃RT[ǵAtR̃RT[gł͂ȂBtRƃWY̍BtRbɂAWY~[WbNɑW̉yłB_A炱ĂĐSn͗ǂ̂AvԂɃJeEzh𕷂邼ƎvčŝA˘fƂɂ͈ႢȂBAό`X^ĂꂽƂłB̈Ӗł́AϊӂĂ邵A܂A炭AꐶYȂRT[gɂȂ邾낤B(ӁFHijo de Zacarías)

=================================================================
XyC̊p@== Serie II -33 ==@n ҂̎O\O
=================================================================
@܂́AOł̂x݂lѐ\グĂB
@AڊJn3Nȏオo߂ācȂǂƌɂx݂𓾂ȂȂAǎҏɂ͑ϐ\ȂƂƎvĂBƂA3Nȏオo߂ƌȂ܂33ڂÅԁAx̂x݂𒸂Ă悤B爵Ă̂p傾ƌāAK͊pɂȂȂ悤ɂB

@āAO񂩂uǵvɂ܂L[[hɂpɍĂђ킵Ă킯Aĝe[}ɂ̂̂́A˃RrȂǂ̐g̓I_Ɂu݁v̂ƓȂ̂낤BāÃV[Y͂΂炭B

1. wboca a bocax
uɌvEuΌvƂȂ̂ŁA{ɂƊSȉ񕶁A܂Auォǂł~Aǂł~vƌ̂BA{ł́Atdĕ\邱ƂXɂ炸Ȁꍇ͌A邢́AxoĂ邱Ƃ͂ȂAuċz@vłʓIȖƌƂɂȂ낤BYőf炵sb^̓{ꂪɂ炸A܂ĂɂāApwK҂̓{\͂̒Ⴓ̂Ȃ̂ƁAX{l̊OǌQAāAXɁAÔ̂{ɗē{̂̂ɂĂ܂ƌX{lłӂƂZ\ȂǂׂĂ̏dȂ荇AʓIɂ́u}EXEc[E}EXvsĂB
ȂAł́upvƂ͌ȂB܂Auċz@vł͊pƂĂ̖ڂʂȂ킯ŁAɂė̂悤ȕ\킯ŁAꂱp̊p傽鏊Ȃł낤BƂ͌Auċz@vƖĂ̂ŁAgp@̏ꍇɂ́AXyCłuelvt̂YȂ悤ɂ悤Bāubocavƌāulavł͂Ȃ̂łӂB

) Un candidato a las Elecciones Generales se concentró hacer una campaña al gboca a bocah en la calle, el contacto directo con los electores.
(҂͑IőIɒڑiXɓO)

2. wchuparse los dedosx
ԂV悭ssׂłB́upV[Yv̑2ڂŁuchuparse el dedovuwԂv]āu΂(׋C)łvƂpЉƂBoĂǎ҂͂܂ȂƂ͎vA͂̎wɂȂĂ킯ŁA̎wԂ̂ƁA1{̎wԂ̂Ƃł́AӖ܂̂ɂȂĂ܂B̕ӂ肪XOlɂ͗s\ȂƂ낾B̎wԂ邩Ȃ߂邩sׂ͂܂茩ڗǂ͂ȂAꂾ̉l킯BȂƂ납Aw\xƂAɐH̎ȂǂɕpɂɎgpAwxƂȂBXɁA-02)̗lɐlԂɂgpꂽ肷BA܂pɂɎgp΁Au܂AȂƉiȐlvƌĂ܂̂łӂB

-01) La paella estaba para chuparse los dedos.
(pGW͂ƂĂ)
-02) La chica estaba para chuparse los dedos.
(̏̎q͂ƂĂB܂AσZNV[)

3. wmano sobre manox
w獡x͎ɈڂĂ݂悤BȕɎvAj肷Ƃ̍sׂȂ̂낤HƎv͈ႤB̎͗Ƃ̎łB܂A̗̎ꂼꂵƏɂA킹Ă̂ł͂ȂA̗̎d˂ĂԂłB_ȑԓx̎A܂ȂǈȊO͂܂肠肻ɂȂiB邢́AقǉɂȂ̂ȂAłȂld˂ĉȂŋƂ̂lɂBÂ悤Ȑl̒ɂ͊ɂ邩mȂ킯ŁAɒ[Ȃ肻ɂȂقǉɂȎƂ̂ɂĂ̊p傪ĂB悭lĂ݂ƁÁschuparse los dedostāAȗڂ̑OɂĂA̎wȂ߂͂Ȃ킯ŁAp̊p傽鏊ȂȂ̂łB

) El hombre de aquella tienda está todo el día mano sobre mano.
(̓X̃IW͈ڂƂĂ)

āA͂̕ӂŏI邱Ƃɂ悤B1xł܂̂ŁAX͂ĒȂĂ܂BEӌ҂ĂB(ӁFancla)

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Z|@2005N09XV (561-570)
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
01. Hay algo oculto en lo que dices.
@@Ňt̒ɂ͉ł

02. Si se diera la casualidad de encontrarme con él, le daría un par de tortazos.
@@ނɏo悤ȂƂAr^Ă̂

03. Sí, me apunto a la fiesta de Navidad de este año, que para mí será la última en Japón.
@@BÑNX}XEp[eB[ɂ͎Q܂ƂB{ł̍Ō̃p[eB[ɂȂł傤

04. Sueño con vivir en un lugar lejano donde nadie de esta gente me moleste saliéndose con la suya.
@@̌ʂĂ΂肢悤Ȃ̘Aɔς킳Ȃ悤ȁAǂƂɏZ߂Ƃ

05. a) Viajaré a Australia igual.
@@ɂĂl̓I[XgA𗷍s邼

06. b) Igual viajaré a Australia.
@@l̓I[XgA𗷍s邩Ȃ

07. Bueno, hagamos estos ejercicios para redondear este tema.
@@āÃe[}̎dグɂ̗KĂ݂悤

08. Cuanto más avanzo en años, más me convenzo de que la niñez fue la mejor época de mi vida.
@@NΎقǁAcオԗǂƖl͂܂܂v܂

09. Él mismo declaró clausurados los Juegos Olímpicos.
@@ ގ炪IsbN̕錾܂

10. En la Asamblea General de las Naciones Unidas, nuestro presidente del gobierno insistió en la necesidad de una alianza de las civilizaciones.
@@  Aŉ䍑̎񑊂͕ԓ̕Kv܂
@
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
z[y[W͂炩 @http://www.e-yakushiyo.net

(C[󂵂`lb)
ӌEv]EEȂ̃AhXύXEzM~E
ʊwmȆׂĂ̂A͂ @
e-yaku@gol.com
e-[jOɊւ邲A͂ @
e-ten@gol.com
162-0842 VhsJy3-4-1@CY~sJr612
TelF03-3260-3617@FaxF03-3260-3570
L)O[|EAJ

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
@

Copyright c 2009 ITT. AReservados todos los derechos en todas las páginas de ITT).

@
@ @ @
@
@ @
 w Estudiar en sJ
@
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @