本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力をつけたい、伸ばしたい人のためのスペイン語塾
 

Fundado en 1995

Instituto de Traducciones de Tokio

 


 

 
ここは日西翻訳研究塾ホームページ「スペイン情報ハンドブック」のページです
 

 

     

三修社刊 「スペイン情報ハンドブック(2007改訂版)」のスペイン関係リンク集のページ

 

このリンク集は、2007年(初版2004年)に小塾の塾頭が編者の一人として刊行された『現代スペイン 情報ハンドブック』(三修社刊)の改訂版に掲載しきれなかった情報です

 坂東省次 編/ 戸門一衛 編/ 碇順治 編
 『現代スペイン情報ハンドブック』(改訂版)
 定価:2,940円(本体:2,800円)
 三修社
 ISBN:978-4-384-01957-5
 2007年10月15日

同書を入手していただいた方はご 承知ですが、同書での掲載スペース の問題のみならず、インターネットの 各サイトへのアクセス情報であるという理由からも、ネット上で情報を提供することがより自然であると考え られ、前述のように、編者の一人が小塾の塾頭であることから、 このHPを利用させて 頂き、情報を提供させて頂くわけです

なお、アドレスの一覧は、HPの所有者の都合で予告なしにそのアドレスが変更されたり、更新中などの理由でアクセスが不能になる事態も発生します が、この点ご了承下さい

また、ほぼ300に ものぼるアドレスの量が提供されており、この結果、ファイルの容量が100MBを超えています。 そこで、
Excel版でのアドレス集となっていますので、ダウンロード までにある程度の時間を要する場合もありますので、この点も合わせてご 了承頂ければと思います


リンク集(Excel版)はこの下をクリック(1回)
スペインへのリンク集へ

エラーなどが発生した場合は、この下をじっくりお読み下さい

最も安全な方法は、この枠の最下段にあるアドレスをコピーし、アドレスバーにペーストされますと、リンク集が表示されます。その後、お手数ですが、再度、インターネット・エクスプローラーの左上の『戻る』ボタンでこのページに戻って下さい。そうしますと、その次からは、上のリンクボタンから問題なくリンク集にアクセス可能となります
(リンクがつながらないなどの問題が生じた場合は、お手数ですが、メールでお知らせ下さい)

注) コンピュータのOSの種類によっては、「ファイルによっては、コンピュータに問題を起こす可能性があります」といったメッセージが表示され、「ファイルを開く」ボタンを押すと、「エラーが発生しました」というメッセージが表示された後にブラウザが強制終了される場合があります。そのため、以下にいくつかの対処法を ご提示いたしますので、このような場合は、以下のいずれかをお試し下さい

・ Windows2000/Me/XP以上のバージョンをご使用の場合:
「ファイルによっては、コンピュータに問題を起こす可能性があります」メッセージの下に、「開く」・「保存する」などのボタンが表示されています。ファイル保存(ダウン・ロード)をされれば、今後、わざわざHPにアクセスすることなくリンクを利用することができますので、「保存」をお薦めします

・ 一度エラーが発生したものの、やはり、ファイルを保存せずにファイル(リンク集)に直接アクセスされたい場合:
下のアドレスを1回クリックして下さい。この操作を一度しておけば、後日アクセスされた場合にももうエラーは発生しなくなります。もしも下記アドレスをクリックしても同様のエラーが発生する場合には、 下記URLアドレスを、あなたのブラウザーのアドレス欄に直接入力(コピー&ペースト)し てアクセスしていただけます。或いは、この方法が最も確実な方法で もあります

http://www.e-yakushiyo.net/Enlace_Espana.xls