Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
ここは日西翻訳通訳研究塾ホームページの「印刷用簡略地図」のページです
     
   

 

 

塾までの地図と道程説明

 

     
≪=前の地図に戻る

このページの印刷はココをクリック

地図をクリックすると拡大します


 
JR市ヶ谷・都営新宿線市ヶ谷駅から塾までの道筋:
  市ヶ谷見附の橋を渡り、外堀通りの信号を横断し、右折します→
   →そのまましばらく歩きます(右手の大きな通りは『外堀通り』で、春には桜の名所の一部です)→
    →左手に真っ黒なビルが。これは「ソニー・ミュージックコミュニケーションズ [SMC]」の市ヶ谷本社ビルです→
     →「DNP Plaza」ビルの前に小さな信号があるので、そこを渡ります→
      →「DNP Plaza」ビルの隣が「中央大学市ヶ谷田町キャンパス」→ (ここまで約04〜05分。但し信号や個人によって多少の差があります)
塾から最も近い駅の、東京メトロ『有楽町線と南北線の市ヶ谷駅』から塾までの道筋:
   →「中央大学市ヶ谷田町キャンパス」を過ぎた当たりで、こちらの道筋に合流します(地下鉄『番口 』)→
    →さらに外堀通りを20m
程進むと、三叉路の交差点「市ヶ谷田町信号」に到達→
     →その信号の左角は「GUSTO」。向かいはお弁当屋[Lunch House]が→
      →信号を渡り、お弁当屋さん側の歩道(坂)を左にやや登り始めます→
       →そのダラダラ坂は(60年代に有名になった)「牛込中央通り」です→
        →50m程歩くと、右手に「法政大学市谷田町校舎」、左手に「(公法)大学基準協会」が→
         →そろそろ「セブンイレブン市谷砂土原町店」の看板が見えて来ます→
          →1階に「セブンイレブン」があるビルが、小塾が入居しているビルです→ (以上約10分・個人差があります)
ビルに入ると:
「セブンイレブン」の入口を左に見ながら、正面入口の自動ドアから入ります→
   →左手の階段の右横を奥に入流都、管理人室がある通用口に出ます→
    →その右手のエレベーターにて6階まで上がって下さい→
     →6階で降りて右手の突き当たりを左折。突き当たりに突き当たらないように注意しながら月当たりまで行って下さい→
      →そこが終点の『日西翻訳通訳研究塾』です!!  (注-2)
 

地図をクリックすると拡大します

(注-1) ビルの入口には『生泉市ヶ谷ビル・いずみハイツ市ヶ谷』となっていますが、「生泉」は読みにくいのでカタカナ表記が通例です
(注-2) 事務員は常駐しておりません。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご来塾の際はあらかじめその旨をメールでお知らせ頂きますようお願い申し上げます<<(_ _)>>
 【要注意】 
土曜日の授業や、祭日のイベントなどにお越しの節は、ビルの正面玄関が閉まっていますので、ビルに向かって左側の駐車場入口から入って頂きますと、右手にエレベータが見えます

〒162-0842 東京都新宿区市谷砂土原町3-4-1 イズミ市ヶ谷ビル612 & 613