翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です

Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

ここは日西翻訳研究塾ホームページ「簡略地図」のページです
≪=前の地図に戻る 塾までの地図と道程説明 このページの印刷はココをクリック
印刷はA4用紙2枚分です
 
 

 
小塾が入居している「イズミ市ヶ谷ビル」 は、ビル自体が目立ちにくく、入口も少々見付けにくいとの悪評があります。そこで、以下に行方をご説明申し上げます
入り口を見つけにくい理由:入口付近に壁があり、入口が視線に入りにくいからです。大きな駐車場の次のビルです
 ☆ JR市ヶ谷駅をご利用の場合:
 - まず、市ヶ谷見附の橋を渡って下さい
 - そのまま外堀通りの信号を渡って下さい
 - 右方向にしばらく歩かれますと、左手に「ソニーミュージック」の黒いビル
 - →「信号」→「中央大学市ヶ谷校舎」→「なか卯」→「市ヶ谷Denny's」
 - 尚、右手は道路(外堀通り)を挟んで外堀です
 - 『有楽町線と南北線の市ヶ谷駅(塾から最も近い駅)』に通じる東京メトロの地下出入口が見えます
 
 ☆ 以下は『有楽町線 と南北線の市ヶ谷駅』をご利用の方と共通です
 - 東京メトロの5番出口を出られた所が「市ヶ谷Denny's」です
 - 「珈琲館」→「ガスト(Gusto)」の角が「市ヶ谷谷田交差点」の三叉路です
 - 左手は上りのダラダラ坂(牛込中央通り)です
 - 信号の向かいにお弁当屋が見えます
 - その信号を渡り、左折して下さい
 - 坂をしばらく上がって下さい
 - 右手に「法政大学デザイン工学科校舎」
 - →「工事現場(平成24年まで)(元YWCA)」
 - →「駐車場」と続き
 - 次が「イズミ市ヶ谷ビル(注-1)」です
  (注-1) ビルの入口には『生泉市ヶ谷ビル・いずみハイツ市ヶ谷』となっていますが、「生泉」は読みにくいのでカタカナ表記が通例です
 
  ビルに入ったら:
 - エントランス左側に階段があります
 - 階段の右横を奥に入って下さい
 - 数歩で管理人室がある通用口に出ます
 - 右手にエレベーターがありますので6階まで上がって下さい
 - 6階で降り、右手の突き当たりを左折し、突き当たりまで行って下さい
 - 終点(日西翻訳研究塾)にようこそ!!  (注-2)

  (注-2) 事務員は常駐しておりません
   ご迷惑をお掛けいたしますが、ご来塾の際はあらかじめその旨をメールでお知らせ頂きますようお願い申し上げます<<(_ _)>>
 

〒162-0842 東京都新宿区市谷砂土原町3-4-1 イズミ市ヶ谷ビル612