Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 

『日西翻訳通訳研究塾』のニュース (2019)

   
 
May-2019
05月07日(月)、今年も無事、通信教育部恒例の年中行事(SalvaTareas)が終了しました。最後の添削答案を生徒さんにお届けできました。ホッ〜。
May-2019
塾が毎年後援するスペイン歌曲のソプラノ歌手『谷めぐみ』さんのリサイタルが19日、無事終了しました。仲間の塾生さんも何人も駆けつけておられました。
May-2019
改元号の恩恵を賜り、過去になかった長い(09日連続)塾休みを経験させて頂きました(04月28(日)〜05月06日(月))。とは言え、こうした休暇を利用し、いつもなら月に1回のペースのプライベートレッスンの方がこの休暇中に2回もレッスンをされたことで、実質に塾は通算07日の休みに留まりはしたのですが・・・。
↑ 令 和 ↑

王党派と言うわけでは ありませんが ↓ 平 成 ↓ お疲れ様 とは言いたいですね!!
  Abr-2019
04クラス目の『WA会』が、04月27日に開催されました
  Abr-2019
先月に始まった「新防犯システム」を更に便利かつ強化する作業続行
  Abr-2019
04月06日、小塾のSebastián講師が、ホテル・ニューオオタニにてめでたく結婚されました。末永く、お幸せに( ^_^)/□☆□\(^_^ )
  Mar-2019
去る03月22日に、小塾ブログが満10年(2009年03月22日誕生)を迎え、11年目に突入しました。もっとも、2012年11月以降、教務課から通塾生への『伝言板』としての利用が始まり、今日に至っています
  Mar-2019
先月末にアナウンスが出された「新防犯システム」が開始された。内容に付いては、詳細を公表すれば「防犯システム」の意に反しますので、ここでは控えさせて頂きます
  Mar-2019
第01回塾頭本橋会談開催(07日・木)
  Feb-2019
現在休止中の『ラ米文学翻訳講座』の将来について、塾頭と、担当講師の間にて対面意見交換が行われました。決定事項を含め、今後のこの講座については、その時が来れば公表します
  Feb-2019
三クラス目の『WA会』が開催
  Feb-2019
二クラス目の『WA会』が開催された
  Ene-2019
昨年末の15日に、16年目となる、通信講座で恒例の年に一度の"SalvaTareas" (『未提出答案救済制度』)が開始し、今月の31日迄募集していましたが、これも無事終了し、今後は、送られてきた昨年の未提出答案は、各担当講師が、時間を見つけながら纏めて添削するという作業に入ります。今年も、結構な数の未提出答案が送られてきました。皆さん本当に熱心です
  Ene-2019
昨年から始まった『WA会』。生徒たち間の親交を深めるためのいわゆる「飲み会」の費用の一部を塾が負担するという、生徒にとっては大変嬉しい制度の第一号利用クラスが出現。最低条件としては、担当講師陣から必ず最低一名が参加する事。19日に、09名が参加し、近くの神楽坂近辺のレストランにて行われた
  Ene-2019
昨年末の20日(木)に、塾頭が大尊敬する、スペイン哲学・思想研究の第一人者佐々木孝先生が帰天されました。2015年には、塾頭が佐々木先生のお手伝いをさせて頂いた作品『スペイン文化入門』出版されていました。塾頭にとって本当に夢のような話しだったそうです。これを機に、塾のHP上で様々な形で佐々木先生をご紹介してきましたが、この度、これらを一つに纏めあげた、「佐々木孝先生を偲ぶページ」が完成しましたD.E.P.心よりご冥福をお祈り申し上げます
  Ene-2019
今年、2019年は、01月08日(通信並びに事務作業は07日)から再開し、「日常」への埋没が再び始まりました
   
さまざまなスペイン語圏関係の活動を支援しています
ご希望の方はメールにてお知らせ下さい
但し、基本的に塾生のみが対象です。ご了承下さい