Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
ここは日西翻訳通訳研究塾ホームページの「受講生の声」ページです
 
 

=== 受 講 生 の 声 ===

 
01-05 06-10 11-15 16-20 21-25 26-30       e-Ten
= = = 受 講 生 の 声 = = =
 
小塾の様々な講座に過去受講された(現在受講中の)方々から寄せられた「受講生の生の声」を集めてみました

小塾に入塾を考えておられる方々や、小塾の実体について知りたいと思っておられる方にきっとお役に立つと思います
これらのメッセージをお寄せ下さった皆様に厚く御礼申し上げます
 
 
 
(ドイツにお住まいのMさん))
いつも大変ご親切にしていただき、ありがとうございます
毎回とても勉強になり、親身なコメントにいつも感謝していました
現在住んでいるベルリンで通っているスペイン語クラスの先生に、「あなたのスペイン語のレベルが知りたいので、現在通信で勉強している塾の課題を見せて欲しい」と言われ、見せたところ、日本語からスペイン語への訳文の添削にとても感心されていました
「ここまで仔細に、そして深く添削、説明していただけるのだから、必ず継続することが勉強になる」と言われました
そして、「このことをぜひ、スペイン語教師として、こうした添削をされているその塾の先生方に伝えて欲しい」と言われましたので、僭越ながらコメントさせていただきました