翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力を身に付けたい、伸ばしたい人のためのスペイン語学校です

Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
ここは日西翻訳研究塾ホームページ「通塾生ダウンロード専用」2016ページです
 
第10回 教養講座
"Taller para refrexionar sobre los contenciosos existentes en la España contemporánea"
「現代スペインにまつわる諸問題を検証する」
 
あまり知られていないのですが、2014年 スペインでは新しい時代の幕が上がりました
 

国王の交代と二大政党制の崩壊。 これらがもたらせた不安定な時代 に突入し、未だ収束していません

 

そうした不安定な要因と、スペインが抱え持つ諸問題にメスを入れ ると同時に

 

2020年は、「国際女性デー」制定を史上初めて促されて110年!
これを機に、スペインでの女性にまつわる諸問題にもメスを入れます (専門の特別講師を招聘しました)

 
遠方の方、在宅での受講が可能です (お問い合わせ下さい)
 
言語の基である背景を知らずして翻訳でも通訳でも向上はあり得ません
こうした「背景知識」を身につけてこそ、スペイン語の向上が期待できるのです
背景知識を身に付けることによって今までいくら勉強しても見えてこなかった世界が見えてくるでしょう
毎年定員オーバーギリギリの大人気講座です!!
 

入塾はいつからでも「OK」です → 今すぐにお申し込み下さい

講 師 :  磯山 久美子 先生 (特別招待講師)(スペインジェンダー研究の権威)
   碇 順治 講師
  授業日 :   水曜日
  時 間 :  19:00〜20:30
  頻 度 :  月1回 (年間12回) (年間カレンダーを配布します。ご安心下さい!!)

通  塾

 
  受講料 :   2,800円 (内税)(塾生(注-1):2,400円 (内税)(注-2) (6ヶ月前納))(注-3)
最多受入人数 :  18名
   (注-1)(注-2)以外の一般参加者の受講料
 (注-2) 現役の通学&通信塾生の受講料
 (注-3):新規ご入塾または3年以上休塾中の方は入塾金\11,000(内税)が必要です
在  宅  
受講料 :  通塾に準ずる(受講料には: 講座のデジタル音源を聞く権利並びに各種 資料を受け取る権利が含まれます)
  授業を自宅で聞きます(授業日後)
質問等も可能で
写真・動画・スクリプトなどもお届けします
まずはお問い合わせください
   
重要:この講座への『体験入塾』はございません。あしからず。どうしても参観をご希望の方は2,400円(税込)を申受けます
 

Programa provisional
01) (2019年09月11日) スペインの自治州にまつわる諸問題 自治州問題の発端はどこに?
02) (2019年10月16日) スペインの自治州にまつわる諸問題 (自治州鳥瞰) 17自治州を鳥瞰する
03) (2019年11月06日) スペインの自治州にまつわる諸問題 (バスク編・ETAの今昔) ETAは本当に解散した?バスクの不運!
04) (2019年12月04日) スペインの自治州にまつわる諸問題 (カタルーニャ編) スペインVsカタルーニャ(どこかで聞いたようなタイトル?!)
05) (2020年01月08日) 女性にまつわる諸問題 その@ 女性はどれくらい変わったのかー19世紀の女子教育と労働参加
06) (2020年02月05日) 女性にまつわる諸問題 そのA プリモ・デ・リベーラ独裁政権下のモダンガールと、第二共和政
07) (2020年03月04日) 女性にまつわる諸問題 そのB 内戦からフランコ独裁政権下の女性たち
08) (2020年04月08日) 女性にまつわる諸問題 そのC 現代のスペイン女性が抱える諸問題とは
09) (2020年05月13日) 現代のスペイン政治にまつわる諸問題@ 混迷する「政界」は不「正解」?
10) (2020年06月03日) スペイン政治Aと欧州に広がる移民問題とスペインにまつわる諸問題@ 欧州の「移民」問題の背景にはどんな「意味」が?
11) (2020年07月15日) 移民問題Aとジブラルタルにまつわる諸問題@ 移民問題A+英国のジブラルタルはスペインのもの?
12) (2020年08月12日) ジブラルタルにまつわる諸問題A 英国のジブラルタルはスペインにいつ戻る?