|
|
|
＝＝＝ 以下は2010年の情報ですが、参考までにうっすらと残しておきます ＝＝＝ |
なんと言うことでしょう！！
最高の講師二名が指導にあたります
なんと豪華でなんと贅沢な講座なのでしょう！！
この講座に受講を許されれば、あなたの実力も本物かも！！ |
|
|
|
本邦スペイン語通訳業界の押しも押されもせぬナンバーワン
横田 佐知子
氏が、すでにプロとして活躍されている通訳者のために
通訳の何たるかを伝授するための講座です
昨年も多くのプロ通訳の方々が受講され大好評でした
今期の集中講座の日程はまだ未定です
詳細が決まり次第お知らせ致しますので
先行予約を受付けております
下のポストを1回クリックして下さい
|
|
|
|
|
|
横田講師は現在小塾で「セミプロ通訳」クラスの講師陣の1人として、
また、翻訳プロクラスで翻訳の指導にも月に1回だけですがあたられています |
＝＝＝ 最高峰のプロによるプロのための講座 ＝＝＝
日 程：2010年07月30〜08月02日（金〜月）
時 間：以下の時間帯は目安で、講座全体合計で12時間の「超集中講座」です
07月30日(金)＝19：00〜21：30 (2.5時間)
07月31日(土)＝14：00〜17：30 (3.5時間)
08月01日(日)＝14：00〜17：30 (3.5時間)
08月02日(月)＝19：00〜21：30 (2.5時間)
スペイン人講師も参加する、微に入り細に入った、プロのためのプロの講座です
参加ご希望の方は以下からお申し込み下さい
レベルなどの理由にて受講して頂けない場合もありますが、基本的には先着10名までの講座です
お申し込み：ここをクリックして下さいあなたのメーラーが立ち上がります
参加費(受講料)：40,000円
(初めての方は入塾金10,500円も必要)
(受講者が6名に満たない場合は開講しない可能性があります。あらかじめご了承下さい) |
|
|
|
|
以下、ほぼご本人から皆様へのメッセージです |
訳すだけで満足している人があまりにも多すぎる！！
「内容が相手にしっかりと伝わる通訳」を目指して！！
|
本邦トップ通訳者「横田 佐知子」が、遂に、満を侍して、後進の指導にあたります
つまり 『横田 佐知子の通訳養成プライベート工房』 です
本邦トップ通訳者「横田 佐知子」が受講者に直接指導にあたるのはここだけ
授業内容は「スペイン語本邦トップ通訳者 横田 佐知子」そのものです
|
な、何と！！スペイン語ネイティブのアシスタントも参加！！
ネイティブにも、どの程度自分自身の通訳が実際に通じるのか？も、その場で明らかになると同時に、シミュレーション・レッスンも実施！！
|
|
|
対象者：タイトル等は問いませんが、実際にある程度の通訳経験のある方
(詳しくはこちらをお読み下さい)
|
受講料＝40,000円 (税込み)
(前&全納制)
(注：新規ご入塾の場合には、入塾金\10,500が必要です)
最低開講受講者数：10名程度 |
|
|
|
